Camilla from Denmark

(she speaks also English and Italian)

Alinde from Mexico

(she speaks also English and Italian)

Caro Amici,

Thank you for the season greeting. It was a pleasure to visit with you in October. I often think it would have been great if I had known of your school a few years earlier. then I would perhaps be more fluent in italian. After we left you,in October, we went and visited the birth places of our parents. We went to Avigliano to find our mother's birth place and we found relatives we did not know we had. Thank goodness for Geroge's italian, which he learned at your school, we had a wonderful time. The relatives were very impressed with his speaking ability and understanding of the language. They treated us like lost relatives, with much food, wine, home
made pasta, fruit,laughter, and GRAPPA. O fcourse only a little GRAPPA. They said it was "come un festa", like Christmas. It was a wonderful time, and I thought Accademia del Giglio had a part in making it possible.
I wish you the best for the new year and always.

Sincerely, Vito
P.S. Wish I could have said all of this in italian.

Finalmente vi scrivo é passato molto tempo da quando ho ricevuto la vostra email. Ho iniziato un’anno nuovo, un nuovo semestre, e una nuova barba. Ecco- English Humour. Sto molto bene ho cambiato il mio corso da storia é politica a storia e filosofia. Non solo mi piace di più la filosofia ma anche potró studiare a Venezia quest’anno se studio filosofia. Ho un incontro tra due giorni in cui potró fare domanda. Credo che avró buone possibilitá.

Anche questo semestre studio storia Byzantina. É appena cominciata, ma già dopo due settemane mi sembra molto interestante.

Sono entrato in una società che gira dei film; reciteró la parte di uno studente che deve cercare suoi appunti prima di un esame del giorno seguente; ma la trama non é importante; ogni scena é filmata in uno stile differente. Per essempio, comincia con una commedia romantica, poi diventa un film giallo, poi diventa un Western, et cetera. Abbiamo cominciati a filmare mercoledì scorso.

Ma, so che é il decimo anniversario dell’accademia del giglio, ed é sopratutto per questo ragione che vi scrivo.

La notte prima dalla mia partenza, ho devuto dormire all’aeroporto. Non é facile dormire all’aeroporto, sopratutto quando ci sono tanti altri passegieri e vagabondi che stavo dormendo sulle panchine e tu devi dormire sul pavimento.

Quando sono arrivato a Firenze, la prima cosa che ho visto era la stazione si Santa Maria Novella. La stazione era spaventosa, particolamente perché non ho parlavo una sola parola d’italiano (eccetto ‘calcio’). Ma alla fine ho trovato il posto dove dovevo vivere. Ero stanco morto, mi sono subito addormentato davanti alla formula uno. So adesso che é un crimine addormentarsi davanti alla formula uno in italia.

La mattina seguente ho camminato fino alla scuola per la prima volta. Ho realizzato che ero a Firenze solo nel momento in cui sono passato davanti il Duomo. Anche dopo due mesi provavo meraviglia per la bellezza del Duomo.

Il primo problema é stato il sistema de numerazione delle case. C’era più di un via Ghibellina 116, e il primo che ho trovato era un café. Io sarei tante volte a quel café, e non solo perche i prezzi variabile e la possibilità occasionale di limoncello gratuito.

Finalmente avevo trovato la scuola e cominciato ad imparare italiano. I primi risultati furono inccati così-così durante la prima settimana ho detto “moglie” in posto di “meglio” evidentemente ho detto che l’arancia e la banana eranno sposati, che confusi i miei ospiti gentilissimi. Era English Humour, forse...

Ma a parte piccoli problemi come quello, mi é piaciuta tantissimo la scuola e tutto di quel luogo. Le lezione, i professori, i altri studenti, perfino i compiti (communque di solito non ho fatto i miei compiti dovuta ad un principio di vecchia data). Gli altri studenti eranno anche molto simpatichi; abbiamo mangiato insieme quasi ogni giorno. Questo era molto utile per il mio italiano: era necessario per noi parlare solo italiano quando eravamo insieme: se avessimo parlato inglese o francese, qualcuno non avrebbe capito.

Col passare delle settimane, Firenze e la scuola sono piaciute sempre di più. Più stavo in città, più volevo rimanare. Mi piaciuto anché andare a Venezia, Siena, Lucca, San Gimignano e Ravenna. So una cosa: un giorno, speramente presto, tornerò all’accademia del giglio. E probabilmente tornerò anche al culo di diavolo si chiama Poggibonsi.

I am very honoured and proud to have been your student twice in these ten years...I regret missing a year (2004) but I hope from this year on I'll be able to renew the experience!
And to all the students who are packing their bags to come as we speak,and to all of those who are still only thinking about it,I can say that coming to Firenze and not attending Accademia del Giglio would be like a puzzle missing a piece or like a story missing its' plot.You not only give us the opportunity to learn the language...you make us LOVE it to the core,you give your students a chance to get to know italian culture an poetry,and yes,for the talented and brave ones,even painting.You are our friends while we're there and even afterwords which am particularly happy about.
Being at Accademia del Giglio adds a wonderful flavour to the experiance of getting to know the most beautiful city ever-Firenze.

I am hoping to see you all soon!
My very best wishes,
Njanja

Thank you for a wonderful few days painting love to everyone especially Begonia and please wish Ann Foley all the best with her debut show on Wednesday.

Love Carole S.

Attum yndislegar fjorar vikur i Florens sem vid gleymum seint.
Skemmtilegur skoli og godir kennarar.
Til hamingju med 10 ara afmaelid!
Sigga og Hildur

Cari tutti ,Roberto, Lorenzo, Cecilia e Antonella

Ciao, come state? Sono Asami. Sto bene.
Buon capo d'anno e grazie di cuore per insegnarmi l'italiano. Penso che non sia stata una studentessa brava, perche' avevo tante cose da fare oltre lo studio (per esempio dovevo cercare la casa nuova ecc.) . Pero` ce la metto tutta usando tutto quello che mi avete insegnato. La scuola di restauro comincia da prossimo lunedi`. Sara` molto difficile ma me la cavero`.

Domani sera finalmente cambio la casa (la casa nuova e'... ) e anche penso che cominci SALDI !! quindi dovrei avere tante cose da fare !!

E non sono sicra quando, pero se faccio un cd-rom di foto, vorrei portare cd-rom a Dimitris nella scuola.
Chiudo qui, e statemi bene e saltatemi a tutti !!! <----esatto? volevo dire stammi e salutami pero`devo cambiare plurare.

Asami

Cari tutti,
Grazie per il vostro e-mail.
Ho attaccato una fotografia della nostra classe felice(febbraio 2004) - Shinsaku, Yumi e Robert. Anche una fotografia della nostra casa il giorno di Natale.
Mi hanno piaciuti le mie due settimane all'accademia e quando io torno a toscana siccuramente visitero via Ghibellina 116.
Tanti auguri
Robert S.

Ciao Accademia!!!
Sono stata felice di ricevere la vostra lettera! Mi spiace che vi
scrivo solo dopo 2 settimane. Con grande piacere vi mando i miei foto e ricirdi.
Il mio primo pensiero quando sono arrivata al Accademia era che tutti (gli insegnanti e gli studenti) erano come una grande famiglia. Tutti erano pronti per aiutatri. Gli studi erano come il gioco. C’era molto riso, allegria. Scerzevamo molto ma durante tutto questo miglioravamo il nostro italiano.
Le lezione erano interessante, parlavamo sui tema diversi, c’era molto improvisazione. Anche se a volte facevamo gli esercizi che avevamo gia fatto li facevamo di nuovo con piacere.
Gli insegnanti sono allegri, attenti, sinceri, cordiali!
Al Accademia ho incontrato molti studenti stranieri: giapponese, spagnioli, finlandese, di Columbia, Di Australia, insomma tutto il mondo. Un giorno a casa di un ragazzo gapponese c’era la festa con sushi dove erano quasi tutti gli studenti. Era molto divertente, abbiamo fatto molte foto. Non mi dimenticero’ mai quella bella serata!
E le nostre gite con Accademia a pizzeria, a pescina, a piazza
Belvedere, a cinema. Il mio mese al Accademia e’ passato come un giorno!
Dal mio soggiorno a Firenze e’ gia passato un anno e mezzo ma io me ne
ricordo tutto!!!

Studentessa russa
Eugenia

“The two months that I spent at the Accademia del Giglio were two of the most colourful and inspirational months of my life. The teachers were so personable and enthusiastic (except Roberto, early in the morning) and classes were relaxed, yet productive; I have never learnt so much in such a fun atmosphere. What with the classes being so small, you really get to know your fellow students and I made some very close friends from all over the world during my time there – friendships that have really enriched my life. I can recommend no other language school as highly as this one.”
Hannah xxx

Ho studiato l'italiano all'Accademia del Giglio durante un mese nell'autunno del 2003. Questo mese a Firenze era un' esperienza molto positiva e non dimenticherò mai la gente rincontrata, tanto i professori che gli studenti e sopratutto le spiegazoni grammaticali e le risate di Cecilia, la cortesia e la pazienza di Lorenzo e le canzoni e i test di Roberto. Grazie a tutti ! Liliane

Ciao e grazie mille!

Stesso penso a voi e il mese super che ho passato in Italia! In agosto sono andata a Roma e ho dato ma candidatura al Accademia di belle arti. E stato molto bene e ho parlato italiano tutto il tiempo! Ma devevo anche fare un esame di ammissione in Ottobre e non sono andata per le fare come ho avuto un 'internship' a Londre! Lavoro a un instituto per la politica ecologica con un projetto di transporto piu ecologico. E molto interesante!

Ma ahora, sono in Peru!! en vacance. Sono a Lima e tra due giorni vado a Cuszo per vedere le cita inca! Poi vado a Lago Titicaca e las islas flotantes.. e poi a La Paz in Bolivia! L'italiano che ho imparato e molto utile aqui e capisco spangnolo abbastanza bueno!

Tanti auguri a tutti per le natale e il nuovo anno!!

Martina

L’insegnanti della Accademia mi hanno fato amare:
- la lingua italiana per il suo sono,
- la gente italiana per la suasimpatia e gentilezza.
- La cultura perchè insieme a loro ho scoperto la città dei miei sogni.
Un bacio enorme a tutti: Ana G. (Anina)

Cari Roberto, Cecilia, Lorenzo, Maurizio...

Vi ricordate di me ??

Spero che state tutti bene ! Da Prima, vi auguro un felice anno nuovo ! Che 2005 vi porti molte belle cose. Penso particolarmente a (...) Spero che Silvia sia in forma !!

Ancora grazie a voi tutti ! 2004 resterà un anno formidabile per me, grazie al mio soggiorno a Firenze e alla vostra gentillezza. Fu un esperienza benefica per me su tutti i lati !

Dopo Firenze sono andata in Sicilia. Certo non ho sempre trovato l'accoglienza dei Toscani, come mi aveva avertita Maurizio :-) ma mi ha molto piaciuto scoprire questa isola! ho amato in modo speciale Agrigento.

Ancora i miei migliori auguri e un abbraccio a tutti !!

Jannick

Dear Lorenzo, dear Roberto

Back in Sweden to a rather chaotic situation – first Easter with the whole family (18 persons) noisy, too much food, kids everywhere + dog, but wonderful - then my new apartment where the new painting and cleaning had to be redone – puh! Now things are very soon in order and I shall be able to relax.
Otherwise I should have written earlier to tell you how much I appreciated my stay in Firenze, your school and your teaching that really was superb. You managed to explain those difficult grammatical points that so far have been rather foggy in my mind. I wish I could have stayed another month or two, but maybe I can come back? I would love that. In the meantime, I am digesting what I learned and have started working with those grammatical exercise books that I bought in Firenze.
I have to tell you about a new word in the Swedish vocabulary that I found in the newspaper today: Berlusconisation, i.e. a very rich man bought a socialist newspaper, threw out the political editor, telling that leading articles could just as well be written by labour union representatives! Everybody in the media world is very upset.
Spring has finally arrived here in the Southern parts, but we still lack 3 or 4 weeks to arrive at your stage. But it will come!
Finally, should you ever come to this part of the world, come and stay with me. I have a large guest room that can house a family with 1 or 2 kids, and also a small cottage at the southern coast (at the Baltic) of Sweden. I love to have guests and summer here can be very nice, clean air, clean water, white beaches, forests for walking and mushroom hunting!
Very best regards to those nice people in my study group and love to you all,
Yours Lisbeth

Tove from Norway

(elemantary level, February 14th 2006)

Tom & Kate, USA

(Summer 2007)

Anna R., USA

(Summer 2007)

Kind regards,
Anna

V. did arrive home safe and there were plenty of hugs and kisses. Please thank Ms. Cecilia for all her help at the airport in such short notice. I was very proud of V.’s calmness and thank God for the use of cellular phone. I was in constant contact with instructions for her during the confusion and I also believe her maturity had grown during the 4 weeks in Florence. (...)

Once again, thank you and your school for a wonderful experience and I hope V. will apply the knowledge she gained in her classes when she begins her classes in high school.

With regards,
Anna R.

Lucy P., USA

(Summer 2008)